Durant cinq jours en septembre 2004, les élèves de la 4ème 1 du Collège Gustave Courbet de Gonfreville l'Orcher et des collégiens anglais de Longhill High School à Brighton ont écrit et tourné un film sur le thème de la rébellion.
Chaque groupe fut aidé par un réalisateur. Les élèves de Gonfreville l'Orcher ont été accompagnés par Jean-Marie Châtelier, ceux de Brighton par Swann Dubus.

Les élèves se sont rencontrés durant le 5ème Festival de cinéma du grain à démoudre (8/16 octobre 2004), où ils ont effectué le montage de leur film, avec l'aide de Swann Dubus.
Ils ont présenté le film terminé à la soirée de clôture du Festival.