SOIREES ET EVENEMENTS



SOIREE D'OUVERTURE - jeudi 2 à partir de 19h
SOIREE DU COURT-METRAGE - samedi 4 à 21h
FILMS REALISES A GONFREVILLE L'ORCHER - mardi 7 à 21h (gratuit)
BONNE ROUTE ! - mercredi 8 novembre à 21h
  Soirée cinéma, musique et voyage
«ICI ET AILLEURS» - jeudi 9 à 21h
  Programme inédit de films courts sur le voyage, coups de cur des jeunes organisateurs
SOIREE DE CLOTURE - vendredi 10 novembre 21h (gratuit)





SOIREE D'OUVERTURE
jeudi 2 partir de 19h

19h Spectacle d'ouverture (entrée libre)

En présence de leur parrain Michel Ocelot, les jeunes organisateurs du Festival nous emmèneront en voyage, grâce à une mise en scène signée par Pierre Richards. Ils présenteront le Festival et ses invités : les réalisateurs des films en compétition, les jeunes gagnants du concours de scénario, les jurys, les jeunes Européens
Ils remettront les prix aux gagnants du concours d'écriture de scénario.

21h Projection exceptionnelle de AZUR ET ASMAR de Michel Ocelot, en présence du réalisateur.






SOIREE DU COURT-METRAGE
samedi 4 à 21h

21h Programme 1

Panther Martin
de Terje Rangnes / Norvège / fiction / 2005 / 7'16 / avec Fridtjov Såheim et Henrik Giæver
Un week-end, un homme part à la pêche avec son fils de 8 ans, Martin. Le père a été beaucoup absent et, coincé dans une petite barque, il est confronté à ses choix de vie. Martin ne veut plus qu'on le traite comme un enfant.
Production Motlys as
Contact Norvegian film institut
  Imago
de Cédric Babouche / France / animation (dessins) / 2005/ 12' / sans dialogue
Antoine, 8 ans, a perdu son père dans un accident d'avion. Incapable d'accepter sa mort, il va finalement revivre et accepter cette perte au travers d'un rêve métaphorique. Et ainsi faire son deuil.
Production/contact Sacrebleu productions
 

   
Les Volets
de Lyèce Boukhitine / France / fiction / 2005 / 12'20 / avec Jocelyne Desverchère, Eric Savin, Franck Gourlat
Au loin, les volets d'une maison sont fermés. Jeanne doit les faire ouvrir
Production/contact Les Fées productions
  Le Dîner
de Cécile Vernant / France / fiction / 2006 / 13'25 / avec Julie Dray, Guillaume Cramoisan
Clara et Julien ont leur premier tête-à-tête dans un restaurant. Elle, charmante secrétaire, s'efforce de le séduire dans cet élément qui n'est pas le sien, en espérant un lendemain. Lui, jeune diplomate, ne tient pas en place et semble tout faire pour écourter leur dîner.
Production/contact La Boîte
 

   
Sirène Song
de Fanny Jean-Noël / France / fiction / 2005 / 4' / avec Stéphanie Raphael, Patrick de Valette, Nils Beaudelot
Une jeune femme déguisée en sirène chante dans la rue pour gagner sa vie.
Production PM Publicité
Contact Fanny Jean-Noël
  L'Eté de Noura
de Pascal Tessaud / France / fiction / 2005 / 18' / avec Hichem Sabi, Hichem SaÏbi, Lounes Tazaïrt
Noura, dix-huit ans, attend les résultats de son bac avant de partir en vacances. Alors que sa mère organise un mariage à son insu, Noura veut s'inscrire à l'université.
Production Entre chien et loup
Contact Pascal Tessaud
 

   
Coucou clock
de François Cailleau / France / animation / 2005 / 3'23 / sans dialogue

Les objets d'une cuisine prennent vie quand il n'y a personne. Leur principale occupation est un match de fléchettes opposant le tire-bouchon au vase. Un jour, un petit nouveau arrive
Production
EESA (Ecole Européenne d'Animation)
Contact François Cailleau
  Liberté conditionnelle
de Constant Mendzas / Canada / fiction / 2005 / 10'10 / avec Philippe Lambert, Patrice Coquereau / Richard Hréchette
En attendant tranquillement son avion, un homme est soudainement arrêté. Qui est-il ? Qu'a-t-il fait ? Ses interrogateurs ne s'encombrent pas de ces considérations. Ils le harcèlent de questions bizarres jusqu'à ce qu'il avoue. Sera-t-il, malgré lui, la seule victime de cette guerre entre absurdité et raison ?
Production Les enterprises Cosmodéor
Contact Constant Mentzas
 

   
Exode
de Achdaem / France / fiction / 2005 / 3'47 / avec Eric Deup
Lors d'une conversation téléphonique, un parisien récemment installé à la campagne vante à un ami tous les bienfaits de son exode.
Production/contact Achdaem
  Carlitopolis
de Luis Nieto / France / fiction-animation / 2005 / 4' / avec Luis Nieto
Un spectacle dans lequel Luis Nieto joue avec sa souris Carlito nous amène à réfléchir à la vérité de l'image.
Production ENSAD
Contact Autour de minuit
 
   

23h Programme 2

Livraison (Delivery)
de Till Nowak / Allemagne / animation (3D) / 2005 / 9' / sans dialogue
Un vieil homme mène une vie solitaire à l'ombre des fumées industrielles. Un jour, il reçoit un colis mystérieux qui lui donne la capacité de changer son environnement.
Production Till Nowak
Contact FrameboX
  Ba Yidi
de Sylvain Pardiveau / France / animation /2005 / 3'19 / sans dialogue
Une petite fille erre tristement et découvre par hasard une mystérieuse caisse en bois. Celle-ci s'ouvre et révèle un petit théâtre de marionnettes qui s'anime au rythme de la musique. La petite troupe va captiver la fillette et lui amener un peu de magie. Gus, la plus espiègle des poupées, fera tout pour se rendre intéressant et conquérir le cur de la fillette.
Production/contact Ella TV
 

   
Far West
de Luis Nieto / France / fiction-animation / 2006 / 4' / avec Luis Nieto

Dans le désert, personne ne vous entendra crier
Production/contact Autour de minuit
  Grand-père (Dag opa)
de Jeroen Dumoulein / Pays-Bas / fiction / 2005 / 15' / avec Foeke Van Haver, Ward de Ravet, Karlijn Sileghem, Stany Crets
Grand-père est très vieux. Il fume des cigares qui sentent mauvais et lui-même ne sent pas la rose. Il a emménagé chez Bart, un garçon de dix ans, et a pris sa chambre. Bart est envoyé en exil dans le grenier sombre et humide. Pendant que la fumée remplit lentement la maison, Bart prépare sa vengeance sur cet ancêtre fou et non-invité.
Production Taurus Productions
Contact La Big Family
 

   
Echec (Schack)
de Pernilla Hindsefelt / Suède / animation / 2005 / 5' / sans dialogue

Dans la vieille bibliothèque, les pièces du jeu d'échecs se préparent à l'affrontement. A l'exception de quelques-unes qui préfèreraient s'enfuir et se cacher, chacun observe l'autre pour évaluer qui est le plus grand et le plus fort. Soudain, un pion blanc bondit en avant, et une bataille acharnée s'ensuit.
Production Lisbet Gabrielsson Film AB
Contact Swedish Film Institute
  Kitchen
de Alice Winocour / France / fiction / 2005 / 15' / avec Bernard Nissile, Elina Löwensohn
Photo Emmanuel Poydenot
En l'absence de son mari, une femme se met en tête de lui cuisiner du homard pour le dîner. Mais les deux crustacés se débattent et résistent, déclenchant en elle la spirale infernale de l'angoisse.
Production/contact Dharamsala Production


 

   
(Dé)traquées
de Laurent Paillot / France / fiction / 2005 / 3' / avec Emmanuelle Guttel, Bénédicte Terzian
Une forêt. Deux femmes. Une course.
Production Yaka Films
  Kwiz
de Renaud Callebaut / Belgique / fiction / 2006 / 5' / avec Zoalina Demeulemeester, Georgette Stulens
Armées de téléphones portables, deux femmes d'âge respectable se livrent à un impitoyable test de connaissance. Pour ne pas perdre la face, jusqu'où iront-elles ?
Production Mandarine Production
Contact La Big Family
 

   
Longueur d'onde (Sintonia)
de Jose Mari Goenaga / Espagne / fiction / 2005 / 9' / avec Josean Bengoetxea, Tania De la Cruz, Unai García

Ce n'est pas une question de longues conversations, ni de longues années, ni de vie commune. Parfois, dans un endroit où les gens se croisent, on peut, en quelques minutes seulement, entrer en contact avec quelqu'un.
Production Moriarti Produkzioak
Contact Kimuak
 
Nuds papillon de rigueur pour têtes carrées (Fliegenpflicht für Quadratköpfe)
de Stephan-Flint Müller / Allemagne / animation / 2004 / 13' / sans dialogue
Ma vie à Berlin, avec toutes mes activités et une présentation de mes amis. Découvrez cette ville telle que je la vois.
Contact Agence du court-métrage
     






FILMS REALISES A GONFREVILLE L'ORCHER
mardi 7 à 21h (gratuit)

Durant l'année, l'association du grain à démoudre a mis en place des ateliers de réalisation en collaboration avec le Centre social AGIES, le Service jeunesse de Gonfreville l'Orcher et la Raffinerie de Normandie Total, pour permettre à des jeunes et à des adultes de découvrir la pratique du cinéma.
Ces ateliers qui ont duré en moyenne une dizaine de jours étaient encadrés par des réalisateurs professionnels et ont inclus l'écriture du scénario, la réalisation et le montage.

     
Et bien plus tard
fiction réalisée par huit jeunes organisateurs du Festival, dans le cadre d'un atelier encadré par Swann Dubus en avril, sur le thème du voyage (5 minutes).

Que se passe-t-il si on vous vole votre rêve le plus cher ? Qu'arrive-t-il si votre raison d'être disparaît ? Que feriez-vous si tout sur quoi vous comptez bascule en mensonges ? Benjamin croyait en ses rêves, mais il ne comprend pas qu'ils sont irréels... N'est-il pas trop tard pour lui expliquer ?...
  L'Armée des in-différents
fiction réalisée par des jeunes dans le cadre d'un atelier encadré par Christine Bouteiller en juillet, en partenariat avec le Service Jeunesse de Gonfreville l'Orcher, sur le thème de la différence (15 minutes).


A Gonfreville l'Orcher, un été, quelques jeunes s'ennuient. Leurs discussions les dévoilent assez fermés et un tantinet intolérants. Parmi eux, Léa et Julien imaginent un monde où ils feraient disparaître toutes les différences, sources de conflits, en transformant les autres à leur image. Un périple qui les conduira jusqu'à la « Djellabah magique », qui détient le secret de l'harmonie du monde

Invités à réfléchir sur le thème de la différence, Léa et Julien se sont tout de suite lancés dans un projet de genre « fantastique / science fiction »... Pas facile à réaliser avec nos moyens limités ! Mais en très peu de temps, ils ont mis en place une histoire et des personnages complètement loufoques, afin de démontrer que les différences tuent la monotonie et créent l'équilibre. Le scénario était compliqué mais l'imagination et l'énergie ne leur a pas manqué pour bricoler en quelques jours ce faux « Matrix » désopilant !


   
DHC, le nouveau voisin du dessous
documentaire réalisé par six jeunes organisateurs du Festival, dans le cadre d'un atelier encadré par Jean-Marie Châtelier en juin, en collaboration avec la Raffinerie de Normandie Total (18 minutes).

On ne connaît finalement que très rarement son propre voisin de palier. La ville de Gonfreville l'Orcher et la raffinerie n'échappant pas à cette règle, les jeunes du grain à démoudre ont choisi de partir de ce constat pour donner au film commandé par Total des allures de carnet de voyage : un voyage singulier au coeur de cet univers industriel en perpétuelle évolution ! En effet, la raffinerie de Normandie reste un monde méconnu avec lequel les habitants entretiennent un rapport complexe. Pour beaucoup, Total est encore cette sorte de monstre qui à la fois nourrit la ville et altère son cadre de vie. Et à la veille de la mise en service du DHC, la nouvelle unité de fabrication de gasoil, les craintes semblent inamovibles...
  De fil en aiguille
film réalisé par six personnes âgées de 13 à 87 ans dans le cadre d'un atelier encadré par Christine Bouteiller en août, en partenariat avec le Centre social AGIES, sur le thème de la transmission et la filiation.


Jacques (87 ans) donne une petite leçon de peinture à Marcelle (77 ans), qui donne à Nicole (71 ans) quelques conseils sur la réalisation d'ouvrages en point compté, qui donne à Michelle (52 ans) un cours de cuisine, qui confie à Elodie (13 ans) ses souvenirs de jeunesse et lui montre la photo de la robe achetée avec ses premiers salaires Pendant ce temps, Fabienne (49 ans) s'occupe de sa maison, astique le petit fusil en métal que son père avait fait de ses mains rien que pour elle, retrouve les cadeaux de fête des mères réalisés par ses enfants Quant à Elodie, elle passe chez les uns et les autres, observe mais ne se montre pas très patiente ni intéressée par ces savoirs qui se transmettent devant ses yeux. Mais est-elle vraiment aussi indifférente sur ce qui anime ces « vieux » ?

Un groupe de « jeunes » de 13 à 87 ans, voilà qui était inédit! A partir de sa propre histoire et de son expérience, chacun a souhaité développer le thème de la transmission des savoirs, en particulier des compétences manuelles. Dans ce « marabout- bout d'ficelle » de l'apprentissage, Elodie est un électron libre, une petite mouche du coche qui finit par retourner la caricature du « jeune, impatient et désinvolte» tel qu'il peut être vu par les aînés. Tous ont participé activement à l'écriture du projet et à toutes les étapes du tournage, tous ont tenu la caméra et la perche et tous ont pu assister au montage Un fantastique travail d'équipe !!
     






BONNE ROUTE !
Soirée cinéma, musique et voyage
mercredi 8 novembre à 21h

  Latcho drom de Tony Gatlif
France / documentaire / 1992 / couleur / 1h40 / 35 mm / avec Tchavolo Schmitt
A travers musique, chant et danse, évocation de la longue route du peuple Rom et de son histoire.

     

Photo Emmanuel Bacquet
  Concert : Bratsch
François Castiello (Accordéon & Voix) - Dan Gharibian (Guitare, Bouzouki & Voix) - Bruno Girard (Violon & Voix) - Pierre Jacquet (Contrebasse) - Nano Peylet (Clarinette & Voix)
Depuis 25 ans, Bratsch s'approprie les musiques d'errances juives, tziganes, arméniennes et brassent les langues (roumain, yiddish, grecque, hongrois, russe, tzigane) à leur culture bien occidentale. Ces baladins qui passent par les chemins de traverse et sortent des sentiers balisés offrent une musique rêvée et content la nostalgie de terres inconnues. Ils nous parlent d'un eldorado, introuvable sur les cartes.
Site officiel : www.bratch.com




   






« ICI ET AILLEURS »
programme inédit de films courts sur le voyage,
coups de cur des jeunes organisateurs
jeudi 9 à 21h

Les jeunes organisateurs du Festival se sont rendus début juillet à l'Agence du court-métrage pour visionner quelques films sur le thème du voyage et en ont retenu quelques-uns.

Avant l'aube
de Balit Kenyeres / Hongrie / fiction / 2005 / 13' / avec Sandor Badar, Janos Kalmar, Lajos Kovacs


Juste avant laube, sur une colline mal claire par le jour naissant, rgne un calme apaisant. Le bl ondule sous le vent discret. Soudain, un camion apparat et des clandestins mergent en silence de cet ocan de bl.
Contact Agence du court-métrage
  L'Isle
de Maria Chiara Malta / France / documentaire-animation / 2005 / 10' / avec Sbastien Laudenbach, Maria Chiara Malta, Chiara Malta
Au cours d'un t torride, assis dans un lieu aseptique, un homme est en train de prparer un film d'animation rotique.
Production Vendme Films
Contact Agence du court-métrage
 

   
Bookashky
de Mikhail Aldashin / Russie / animation / 2002 / 9'

Des insectes rfugis dans une cuisine sont maltraits par les occupants de la maison. Ils dcident de construire un vaisseau spatial pour fuir les lieux et trouver un monde plus accueillant.
Production Pilot Moscow Animation Studio
Contact Agence du court-métrage
  French Kiss
de Antonin Peretjatko / France / fiction / 2004 / 19' / avec Marine Danaux, Pierre Merejkowsky, Thomas Schmitt

Dans la vie, la chance ne passe qu'une seule fois, sauf si tu as de la chance : alors faut-il causer Kate l'amricaine ?
Production Chaya films
Contact Agence du court-métrage
 

   
La Conductrice
de Carl Lionnet / France / fiction / 2004 / 10' / avec Jean-Franois Fernandes, Philippe Louvat, Amanda Lionnet

Photo Benjamin Cutivet
Une jeune femme nous parle de son mtier de conductrice, trop peu connu...
Production Radar
Contact Agence du court-métrage
  Bawke
de Hisham Zaman / Norvge / fiction / 2005 / 15 / avec Broa Rasol et Serdar Ahmad Saleh


Un homme et son trs jeune filssont en cavale depuis longtemps. Lorsqu'ils atteignent leurdestination, ils ralisentqu'ils ont toujours des ennuis. Finalement, le pre est forc de choisir entre deux maux, afin d'assurer l'avenir de son fils.
Production 4 1/2 as
Contact Norvegian film institut
 

   
Le Principe du canap
de Samuel Hercule, Mike Guermyet / France / fiction / 2003 / 9' / avec Samuel Hercule, Mike Guermyet, Luc Vernay, Benot Thvenoz, Philippe Vincenot

Sept jours. C'est le temps qu'il a fallu Dieu pour crer ciel et terre, faune et flore, homme et femme, Simon and Garfunkel. Sept jours. C'est le temps qu'il a fallu pour comprendre notre erreur. Et c'est l qu'on a invent le principe du canap.
Production Sombrero Productions, CDB Prod
Contact Agence du court-métrage
  Histoire tragique avec fin heureuse
(Histria trgica com final feliz)

de Regina Pessoa / France / animation / 2005 / 8'


Il y a des gens qui sont diffrents malgr eux et qui voudraient juste ressembler aux autres, se fondre dlicieusement dans la foule. Certains passent toute leur vie essayer de cacher leur diffrence. D'autres l'assument.
Production Office National du Film du Canada, Ciclope Filmes, Folimage Valence Production
Contact Agence du court-métrage
 
   






SOIREE DE CLOTURE
vendredi 10 novembre 21h
(gratuit)

Projection des films réalisés durant le Festival :
Les courts-métrages d'animation réalisés dans le cadre des ateliers
Les films réalisés sur le thème du voyage par les jeunes Européens

Remise des prix, trophées originaux, créés par François Troquet, fabriqués par la Fonderie Bocquel :
Grain d'or du long-métrage
Grain d'or du court-métrage
Grain du meilleur scénario
Grain du long-métrage remis par le public
Grain du court-métrage remis par le public

Projection du court et du long-métrage qui auront reçu les grains d'or
 

du grain dmoudre - maison des associations - BP 95 - 76700 Gonfreville l'Orcher - France
www.dugrainademoudre.net - contact@dugrainademoudre.net
du grain demoudre